I bilen på väg hem från fritids och jobb är Ville alltid DJ. Så även idag. Han är inne i en AC/DC-period nu och eftersom det för några månader sedan endast var obskyr tvspelsmusik som fyllde bilkupéer och vardagsrum så vill en ju närmast göra vågen när han hanterar Spotifykontot nu för tiden. Eller ja, nästan alltid.

”Å ’You shook me all night long’! Den hade jag ofta på mina spinningpass. Bra låt!”

”Vaddå spinningpass, vad är det?”

”Det var en träningsform som jag instruerade.”

”Instruerade?”

”Eh, ja. Undervisade. Men det är länge sedan nu. Det var när du och Folke låg i magen.”

”Var vi i din mage samtidigt?!”

”Nej, såklart inte. En åt gången. Strunt samma, det var länge sedan nu. Som sagt.”

”Haha, ja, det var det VERKLIGEN i så fall”.

Jaja, så förbaskat gammal är jag väl ändå inte.

”Du, mamma.”

”Ja?”

”Vad betyder ’You shook me all night long’?”

Fan också. Såg inte den komma. Klantigt, Hellström.

”All night long betyder hela natten.”

Försöka går ju.

”Ja det vet jag. Men vad betyder shook?”

”Typ.. skakade.”

”Skakade?”

”Mmm. Typ.”

Fråga inte mer nu. Snälla.

”Vaddå? ’Du skakade mig hela natten’? Är det så?”

”Tja, det…”

”Vad menar de med det?”

”Nämen, skaka vet du väl vad det betyder. Hon… eh, hen, bara skakade väl, eh, han.”

Inte ens en tvååring skulle köpt detta. Det kommer fler frågor, Hellström. Brace yourself.

”Skakade runt?”

Där kom den, ja.

”Alltså herregud. Jag vet väl inte. Skakade om liksom. Man kan ju bli omskakad om man till exempel får höra något oväntat.”

www.hahahaha.com

”Hela natten?”

Men fan då.

”Eh, ja…”

”Mamma?”

”Ja?”

”Du menar att de knullar väl? Som du och pappa?”

”Nähä, vad säger ni pojkar? Ska vi käka glass när vi kommer hem eller?”